Guide

Glossaire des acronymes de diagnostic

Définitions courtes d'ABS, FAP/DPF, SCR, DEF, SPN, FMI et autres acronymes utilisés sur les fiches TruckCodeLookup.

Dernière mise à jour :

Comment utiliser ce glossaire

Les fiches et pages systèmes utilisent des acronymes métier. Ce glossaire explique ceux qui reviennent le plus souvent sur TruckCodeLookup.

Accédez à un terme depuis la liste « Termes liés » d'une fiche, ou parcourez les entrées ci-dessous.

ABS

Système de freinage antiblocage — module la pression pour garder les roues en rotation au freinage fort.

ACM

Module de contrôle du post-traitement — l'ordinateur qui gère dosage DEF/SCR et moniteurs NOx sur nombreux diesels lourds.

ATC / ASR

Contrôle automatique de traction (aussi ASR) — limite le patinage des roues motrices via frein et/ou couple moteur.

CMP

Capteur de position d'arbre à cames — indique à l'ECM la position de l'arbre pour injection et allumage.

PID

Identifiant de paramètre — une voie de données live sur un scanneur (vitesse de roue, NOx, tension O2, trim, etc.).

DEF

Fluide d'échappement diesel (solution d'urée) injecté dans le SCR pour réduire les NOx.

FAP / DPF

Filtre à particules diesel — retient les suies et les brûle pendant la régénération.

EBS

Système de freinage électronique — freins à air pilotés électroniquement sur poids lourds modernes.

ECM / ECU

Module de commande moteur (ou électronique) — l'ordinateur qui gère injection, calage et moniteurs.

EGR

Recirculation des gaz d'échappement — renvoie des gaz à l'admission pour baisser NOx et température.

EVAP

Contrôle des émissions évaporatives — capture les vapeurs du réservoir pour ne pas les laisser s'échapper.

FTP

Capteur de pression du réservoir (FTP) — mesure pression/vide EVAP pendant les moniteurs de fuite.

MAF

Capteur de débit d'air massique (MAF) — mesure la masse d'air admis pour le dosage de carburant.

ECT

Capteur de température du liquide de refroidissement (ECT) — informe l'ECM pour dosage et ventilateur.

STFT / LTFT

Trim carburant court et long terme — corrections ECM qui ajoutent ou retirent du carburant.

FMI

Identifiant de mode de défaillance — sur J1939, le chiffre qui dit comment un paramètre a échoué.

J1939

Protocole réseau SAE des poids lourds pour les messages diagnostiques SPN/FMI entre modules.

NOx

Oxydes d'azote — gaz de combustion que les systèmes SCR sont conçus pour réduire.

OBD-II

Diagnostic embarqué II — norme véhicules légers pour codes P/B/C/U et données figées.

SCR

Réduction catalytique sélective — post-traitement qui utilise le DEF sur un catalyseur pour couper les NOx.

SPN

Numéro de paramètre suspect — sur J1939, l'identifiant du paramètre en défaut (souvent avec un FMI).

TCM

Module de commande de transmission — l'ordinateur qui pilote les rapports et protections boîte.

NIV / VIN

Numéro d'identification du véhicule — identifiant usine à 17 caractères (marque, année, usine).

Banque 1 / Banque 2

Rangée de cylindres sur un moteur à plusieurs banques. La banque 1 contient le cylindre n°1. Sur un moteur en ligne il n'y a souvent qu'une banque ; sur un V6/V8 chaque banque a ses sondes O2 amont/aval et souvent son propre catalyseur (ex. P0420 vs P0430). La ventilation du carter est partagée—pas un PCV/CCV par banque.

Définitions éducatives pour lire les fiches. Les manuels OEM restent la référence pour les procédures de réparation.